Política

The materials contained in this website have been prepared by Sylvia Ontaneda-Bernales for informational purposes only and are not legal advice. In addition, none of the information provided herein should be construed by anyone as a substitute for obtaining legal advice from an attorney licensed in your state. Information contained in this website or found at links launched from this website is provided only as general information, which may or may not reflect the most current legal developments. Therefore, Internet subscribers and online readers should not act upon this information without seeking professional counsel.

Please do not send us confidential information until you speak with attorney Sylvia Ontaneda-Bernales and get authorization to send that information. Any information sent via Internet email or through this website is not secure and is done so on a non-confidential basis. The information in this website or transmission of this site, or their receipt in part or in whole, or communication with the Law Office of Sylvia Ontaneda-Bernales via Internet e-mail through this site, is not intended to create and does not constitute an attorney-client relationship between the Law Office of Sylvia Ontaneda-Bernales and the website visitor, reader, writer, or recipient.

This website is not intended to be advertising, and the Law Office of Sylvia Ontaneda-Bernales does not wish to represent anyone desiring representation based upon viewing this website in a state where this website fails to comply with all laws and ethical rules of that state.

Attorney Sylvia Ontaneda-Bernales freely grants permission to anyone wishing to link to this website without misrepresentation. We will gladly remove any link from this website upon request from the linked entity.

El material contenido en este sitio web ha sido preparado por Sylvia Ontaneda-Bernales solo con fines informativos y no constituye asesoramiento legal. Además, ninguna información en el presente documento debe ser interpretada por nadie como un sustituto para obtener asesoramiento legal de un abogado con licencia en su estado. La información contenida en este sitio web o encontrada en los enlaces lanzados desde este sitio web se proporciona solo como información general que puede o no reflejar los desarrollos legales más actuales. Por lo tanto, los suscriptores de Internet y los lectores en línea no deben actuar sobre esta información sin buscar asesoría profesional.

No nos envíe información confidencial hasta que se comunique con la abogada Sylvia Ontaneda-Bernales y obtenga autorización para enviarnos esa información. Cualquier información enviada por correo electrónico a través de Internet o de este sitio web no es segura y se realiza de manera no confidencial.

La información en este sitio o la transmisión de este sitio, o su recibo en parte o en su totalidad, o cualquier comunicación con el bufete de Sylvia Ontaneda-Bernales a través de correo electrónico transmitido por Internet a través de este sitio, no está destinado a crear y no constituye una relación de abogado-cliente entre el bufete de Sylvia Ontaneda-Bernales y el visitante de este sitio web, lector, escritor o destinatario del mismo.

No se pretende que este sitio web sea publicidad y el bufete de Sylvia Ontaneda-Bernales no desea representar a ninguna persona que desee una representación basada en el uso y la visualización de este sitio web en un estado donde este sitio web no cumpla con todas las leyes y reglas éticas de ese lugar en los Estados Unidos.

La Licenciada Sylvia Ontaneda-Bernales libremente otorga permiso a cualquier persona que desee vincularse por medio de un enlace a este sitio web, siempre y cuando no ocurra ninguna tergiversación del mismo. Por otro lado, estaremos prestos a eliminar cualquier enlace de este sitio web a solicitud de la entidad vinculada.

Policy

Advertencia

Warning

I would like to warn the reader that you should NOT use the services of any person posing as a “NOTARY” or “CONSULTANT”, offering to solve your immigration matter. Unlike in other countries, formal and official notaries in the United States have special licenses from the local government and their senators and are prohibited from practicing law.

They can only certify or “notarize” a person's signature on a document and usually only charge a few dollars by law. Those who pose as immigration “Consultants” are not attorneys and would be practicing law without authorization -- that is fraud.

Remember that the only professionals who can help you with such sensitive issues concerning immigration law are those who have graduated from a U.S. law school, who have received a license to practice law in their respective state, and who are experienced immigration attorneys.

Quiero advertirle al lector que NO debe utilizar los servicios de ninguna persona que se haga pasar por “NOTARIO” o "CONSULTOR", ofreciendo solucionar su asunto migratorio. A diferencia de otros países, los notarios formales y oficiales en los Estados Unidos tienen licencias especiales del gobierno local y de sus senadores, y están prohibidos de ejercer el derecho.

Ellos solamente pueden certificar o “notariar” la firma de una persona en un documento y, por lo general, solo cobran unos cuantos dólares por ley. Los que se hacen pasar por "Consultores" de inmigración no son abogados y estarían practicando el derecho legal sin autorización; -- eso es fraude.

Recuerde que los únicos profesionales que pueden ayudar al interesado con asuntos tan delicados concernientes a la ley de inmigración son aquellos que se han graduado de una escuela de derecho en los EE. UU., que han recibido una licencia para ejercer la profesión en su estado respectivo y que, además, son abogados de inmigración con experiencia.

CALL, TEXT, OR E-MAIL

FOR A PHONE OR IN-PERSON APPOINTMENT